Význam slovního spojení velké nohy – např. žije si na vysoké noze
Stejně jako u mnoha rčení je pro ně známo několik vysvětlení.
Velká noha
První se vrací k francouzskému hraběti Fulkovi IV z Anjou (1043-1109). Jeho nohy se nevešly do obuvi, která byla v té době běžná kvůli malformaci. Uchýlil se tedy k jinému řešení a nechal si upravit boty do tvaru zobáku, aby zakryl deformaci. Ale jeho současníci viděli jeho boty jako výraz bohatství a prosperity, takže ostatní v království udělali totéž jako on. Zpočátku se tímto vyvinul módní trend, který se postupem času dokonce řídil předpisy, které určovaly, kdo může nosit tak velké boty. Čím bohatší byl někdo, tím delší a ostřejší byla jeho obuv.
Jedna bota, mnoho definic, respektive velikostí
Zajímavé je, že středoněmecké schuo, ze kterého se vyvinula dnešní slovo Schuh - bota, které znamenalo nejen obuv, ale také délkovou jednotku – resp. velikost nohy je aktuální také dnes. V závislosti na zemi, to bylo mezi 28 až 34 cm. V anglicky mluvících zemích je noha – foot označována zkratkou ft a toto označení se používá i dnes. Anglická noha = ft odpovídá 30,84 cm a je jedinou platnou velikostí nohy v současnosti.
Další výklad "velké nohy" předpokládá, že rčení pochází ze 17. století. Kromě dolní končetiny, končetina znamenala nohu v té době také druh bytí. Takže pokud jste žili na velké noze, musíte vynaložit hodně úsilí, abyste toho dosáhli. Tento význam nebyl zachován a do značné míry je zapomenut.
Dnes má slovní spojení velká noha reálný význam a odkazuje na lidi s velkýma nohama. Například, pokud nosíte boty velikosti 42 nebo větší, skutečně žijete na velké noze a obecně máte potíže najít vhodnou obuv.
primářka MUDr. Marie Součková
